Traductions de „izvrševati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izvrš|eváti <izvršújem; izvrševàl> imperf VERBE trans

1. izvrševati JUR:

izvrševati

ejecutar

izvrševati zakone/smrtno kazen

ejecutar las leyes/la pena de muerte

2. izvrševati (izpolnjevati):

izvrševati

efectuar

izvrševati

llevar a cabo

izvrševati dolžnosti

cumplir con las obligaciones

Expressions couramment utilisées avec izvrševati

izvrševati dolžnosti

cumplir con las obligaciones

izvrševati zakone/smrtno kazen

ejecutar las leyes/la pena de muerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tájni sodélavec je človek, ki tajno pomaga policiji, jo obvešča ter izvršuje določene naloge.

sl.wikipedia.org

V primeru dekanove odsotnosti ali nezmožnosti njegovo službo izvršuje kardinal poddekan.

sl.wikipedia.org

Pravila niso arbitrarna, ampak jih sprejme in izvršuje zaupanja vredna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Vladar je bil sredstvo, s katerim je perzijska država izvrševala svojo politiko v regiji.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so detomore izvrševali zaradi različnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Kognitivna analiza načina išče načine, ki jih uporabljajo razni kognitivni procesi ali strategije, s pomočjo katerih izvršujemo delovno nalogo.

sl.wikipedia.org

Napadi se izvršujejo že več let, na podlagi česar se sklepa, da storilec ni samo eden ampak jih je več.

sl.wikipedia.org

Nekateri sistemi lahko istočasno navidezno izvršujejo več programov.

sl.wikipedia.org

Nobeno telo, noben posameznik ne more izvrševati oblasti, ki ne izhaja neposredno iz naroda.

sl.wikipedia.org

Upravno delitev države določa ustava (1. akt, 2. odstavek, 5. člen) in izvršuje zakon, točneje 5220.

sl.wikipedia.org