Traductions de „ježevec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dežév|en <-na, -no> ADJ

deževen

lluvioso

dežévna doba geo

estación de las lluvias

pév|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pevec (-ka)

cantante mf

ljudski/operni pévec

cantante popular/de ópera

zborovski pévec

corista

pévec flamenka

cantaor

štév|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. števec (naprava):

števec

contador m

električni štévec

contador eléctrico

2. števec MATH (v ulomku):

števec

numerador m

šumév|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m LING

šumevec (glasovi č, š, ž)

sibilante palato-alveolar o prepalatal

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

živec

nervio m

vročina mi gre na žívce fig

el calor me pone de los nervios

jézdec <-a, -a, -i> SUBST m

jezdec

jinete(amazona) m (f)

lenív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

lenivec

perezoso m

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

lluvias f plur

močno dežévje

lluvias fuertes

monsunsko dežévje geo

lluvias monzónicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z iglicami se hranijo tudi divji petelini in severnoameriški ježevci, ki pojedo ogromno iglic, najpomembnejši listojedci v iglastih gozdovih pa so gosenice nočnih metuljev.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ježevec in umazal ves brlog.

sl.wikipedia.org

Kljunati ježki so majhni, z bodicami pokriti sesalci, ki se v samoobrambi zvijejo v klobčič, tako kot ostali sesalci, ki so jim po videzu podobni (jež, ježevec).

sl.wikipedia.org

Leto je zaznamoval pogin treh šimpanzov, štirih rdečevratih kengurujev, kamele, indijskega ježevca in levinje.

sl.wikipedia.org

Ježevka je znorela ter nagnala ježevca iz brloga.

sl.wikipedia.org

Druge živali so še gnuji, antilope, kapski ježevec (hystrix africaeaustralis) in noji.

sl.wikipedia.org