Traductions de „karat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

karát <-a, -a, -i> SUBST m

karat

quilate m

zlato ima 15 karátov

el oro tiene 15 quilates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Približno 80 % pridobljenih diamantov (okoli 100 milijonov karatov oziroma 20 ton letno) ni primernih za uporabo kot nakit, temveč za industrijske namene.

sl.wikipedia.org

Delež zlata v zlitini se meri s karatom (k), pri čemer je 24 karatov (24k) čisto zlato, nižja karatna števila pa so sorazmerno manjša.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da se cena diamanta giblje okoli ključnih mejnikov (na primer 1,00 karat), je veliko diamantov z enim karatom (200 mg) posledica ogrožanja kakovosti brusa za težo karata.

sl.wikipedia.org

Večina etruščanskega nakita je iz 18 karatnega zlata, vendar variira do 15 karatov.

sl.wikipedia.org

Bil je težak 110,5 kg ali 520.000 karatov.

sl.wikipedia.org

Brušen je bil v obliki nepravilne (čeprav zelo zapletene) devetstranske 126-facetne dvojne rože, teže 137,27 karatov (27,454 g).

sl.wikipedia.org

Največ karatov ima t. i. kronsko zlato, tj. 22 karatov.

sl.wikipedia.org

Na primer karat, ki se še uporablja kot enota za dragulje, je bil izveden na osnovi rožičevega semena.

sl.wikipedia.org

Kovanec je bil iz čistega zlata, razdeljen na 24 karat (od tod izraz karat za čistočo zlata).

sl.wikipedia.org

Neobdelan je diamant tehtal 3.106 karatov ali 621,2 grama.

sl.wikipedia.org