Traductions de „karizma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prízm|a <-e, -i, -e> SUBST f

prizma

prisma m

kariêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

kariera

carrera f

delati kariêro

hacer carrera

karizmátič|en <-na, -no> ADJ

karizmatičen

carismático

káries <-a, -a, -i> SUBST m (zobna gniloba)

karies

caries f

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta navadno plur (igralna):

karta

carta f

karta

naipe m

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta fam (vstopnica):

karta

entrada f

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kártic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kartica:

kartica

tarjeta f

bančna/kreditna kártica

tarjeta bancaria/de crédito

grafična/mrežna/zvočna kártica infor

tarjeta gráfica/de red/de sonido

2. kartica (razglednica):

kartica

postal f

Voir aussi : kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karta navadno plur (igralna):

karta

carta f

karta

naipe m

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

položiti kárte na mizo fig

poner las cartas boca arriba

2. karta (zemljevid):

karta

mapa m

avtomobilska kárta

mapa de carreteras

3. karta fam (vstopnica):

karta

entrada f

kárta za kino/koncert

entrada de cine/de concierto

4. karta (vozovnica):

karta

billete m

letalska kárta

billete de avión

mesečna/letna/sezonska kárta

abono mensual/anual/de temporada

kári <-ja navadno sg > SUBST m

kari

curry m

Paríz <-a> SUBST

Pariz

París m

kapríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaprica

capricho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spore v cesarstvu je urejal z osebno prisotnostjo, s karizmo in ugledom cesarskega položaja.

sl.wikipedia.org

Karizma je sposobnost jasne in vizionarske komunikacije, katere sporočilo je navdihujoče in pritegne ter motivira druge posameznike.

sl.wikipedia.org

Karizma izvira iz vrednot in občutkov.

sl.wikipedia.org

Weber pravi, da karizma kot oblika vplivanja temelji na dejstvu, da ga kot takšnega zaznavajo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Takoj so v zvezi s svojo karizmo prevzele gospodinjska dela, cerkveno petje, urejevanje cerkve in župnišča, kakor tudi obiskovanje družin.

sl.wikipedia.org

Burns (1978).predlaga naslednjo delitev: vodenje naj bi imelo poudarek na proceduri, nagrajevanju, medtem ko naj bi menedžment bil karakteriziran z osebnostno karizmo, odnosi ter ustvarjalnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegov javni angažma je v povezavi z njegovo osebno karizmo odražal gojitev ideala javnega intelektualca.

sl.wikipedia.org

Omogoča večji uspeh vodje in njegovih zaposlenih ter tudi izpostavi druge lastnosti vodje, delavci bolj opazijo inteligentnost, karizmo, natančnost vodje.

sl.wikipedia.org

V religiji beseda karizma pomeni tudi nadnaravno sposobnost, ki je dana posamezniku zlasti v korist drugih.

sl.wikipedia.org

Je karizma primarno rezultat lastnosti vodje, situacije ali interakcije med vodjo in podrejenimi?

sl.wikipedia.org