Traductions de „konzerviranje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

konzervíra|ti <-m; konzerviral> perf, imperf VERBE trans (hrano)

konzervirati

conservar

konzervirati

enlatar

konzerváns <-a, -a, -i> SUBST m

konzervans

conservante m

konservíra|ti <-m; konserviral> perf, imperf VERBE trans (umetniško delo)

konservirati

conservar

konzêrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

konzerva

lata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raztopine formaldehida se v mikroskopiji in histologiji uporabljajo kot konzervansi tkiv, v patologiji in anatomiji pa za dezinfekcijo, balzamiranje in začasno konzerviranje človeških in živalskih organov.

sl.wikipedia.org

Lekarniški laboratorij hrani kozarce in opremo za pripravo zdravil in konzerviranje zdravilnih esenc.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se je razvila tudi živilska industrija (obdelovanje sladkorne pese in konzerviranje povrtnin).

sl.wikipedia.org

Niso se uporabljale samo za začinjanje, ampak tudi za konzerviranje jedi.

sl.wikipedia.org

Prebivalci prvotnega naselja so bili ribiči in kmetje (vinogradniki, oljkarji), dokler niso bile koncem 19. stoletja zgrajene tri tovarne za konzerviranje rib.

sl.wikipedia.org

Smrekova sirovka je dobra goba, kljub grenkastemu okusu, primerna je za mešane gobje jedi in za konzerviranje v kisu in slanici.

sl.wikipedia.org

Je pa še vedno najbolj aktivna živilska industrija, predvsem konzerviranje povrtnin, izdelovanje testenin ter pridobivanje olja in vina.

sl.wikipedia.org

Kis, limonin sok ali olje so namreč dodani kot sredstvo za konzerviranje.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot začimba v živilih, kuhanju, kozmetiki in za konzerviranje hrane.

sl.wikipedia.org

Olje minka se uporablja v nekaterih medicinskih izdelkih in kozmetiki, pa tudi za obdelavo, konzerviranje in impregnacijo usnja.

sl.wikipedia.org