Traductions de „ločil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ločíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt LING

ločilo

signo m de puntuación

ločíl|en <-na, -no> ADJ

ločilen

tabique

loščíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

loščilo (za tla, pohištvo)

cera f

loščilo (za čevlje)

betún m

ločí|ti <lóčim; lóčil> VERBE

ločiti perf od ločevati:

Voir aussi : ločeváti

I . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE trans (deliti)

ločevati

separar

II . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE pron ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se

separarse

ločevati se

divorciarse

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se

diferenciarse

zločín <-a, -a, -i> SUBST m

zločin

crimen m

ličíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ličilo

maquillaje m

nanašati/odstranjevati ličílo

poner/quitar el maquillaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pisanje vejice za označitev vrinjenega stavka je priporočeno zlasti, kadar ni veliko drugih vejic, sicer lahko z uporabo drugih ločil dosežemo večjo preglednost.

sl.wikipedia.org

V francoski tipografiji se podpičje, kot tudi mnogo drugih ločil, loči od predhodnega znaka s kratkim nedeljivim presledkom.

sl.wikipedia.org

Sam tok lave naj bi se ločil in tekel vstran, da jim ne bi škodoval.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so načrte prekrižale njegove osebne težave, ločil se je namreč od žene in zapustil njo ter obe hčeri.

sl.wikipedia.org

Lega hiše je bila že vnaprej določena tako, da je potekala daljša stran vzporedno s kanalom po nasipu, ki je ločil kanal od solnega polja.

sl.wikipedia.org

Pomembno zanj je, da se je ločil od strogega funkcionalizma in se usmeril v bolj svobodne in osebne ekspresije arhitekture.

sl.wikipedia.org

Henrik se je ločil od svojih privržencev, da bi bil sam z mislimi.

sl.wikipedia.org

Ločil je med motoričnimi in senzorični nevroni, ugotovil je, da so mali možgani gostejši od velikih in so predvsem odgovorni za nadzor mišic.

sl.wikipedia.org

Pa je minilo leto dni, ko pride na razpotje, kjer se je bil lani ločil od bratov.

sl.wikipedia.org

Velázquez je prikazal zaključek obleganja, saj je ločil obe strani, eno je nizozemska, drugo pa španska.

sl.wikipedia.org