Traductions de „màrsikdàj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

màrsikdàj ADV

marsikdaj

muchas veces

màrsikdàj je prišel k nam na obisk

vino a visitarnos muchas veces

Expressions couramment utilisées avec màrsikdàj

màrsikdàj je prišel k nam na obisk

vino a visitarnos muchas veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Zlasti podkovni kovači so bili poučeni o osnovah veterinarstva, marsikdaj so bili kovači vešči ruvanja zob.

sl.wikipedia.org

V matematiki velja, da lahko vektor vzporedno prenesemo v poljubno začetno točko, v fiziki pa je marsikdaj pomembno, katero začetno točko (prijemališče) ima vektor.

sl.wikipedia.org

Agatona: zelo verjetno je, da se marsikdaj zgodijo neverjetne stvari.

sl.wikipedia.org

S standardnimi preventivnimi pristopi lahko napredovanje v rak preprečimo skoraj vedno, še vedno pa lezije povzročajo precejšnje breme, ki zahteva preventivne operacije, kar marsikdaj pomeni izgubo plodnosti.

sl.wikipedia.org

Poljudno se za opisovanje prenosa toplote marsikdaj uporabi pojme prevod toplote, prestop toplote, izgubljanje toplote, pridobivanje toplote ter prehod toplote.

sl.wikipedia.org

Ruševine antičnih spomenikov so vzidali v najstarejše ljubljanske stavbe, nagrobniki in žare pa so še pozneje marsikdaj služili za gradnjo in popravilo gradu ter sakralnih in drugih zgradb.

sl.wikipedia.org

Njihove domislice pa niso bile le angažirane, temveč marsikdaj tudi zlonamerne, zato so se starši odločili za internatsko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi, da so v vlogah storilcev marsikdaj tudi plačani skrbniki oziroma negovalci, kateri so del zdravstvenega osebja v bolnišnicah ali v domovih za ostarele.

sl.wikipedia.org

Popotniki so v teh krajih potovali peš ali z vozovi in marsikdaj jih je nepredvidljivo vreme postavilo pred težke preizkušnje.

sl.wikipedia.org