Traductions de „mašíti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . maší|ti <-m; mašil> imperf VERBE trans

mašiti

tapar

mašiti

obturar

mašíti luknje

tapar agujeros

II . maší|ti <-m; mašil> imperf VERBE pron mašíti se

1. mašiti (hlastno jesti):

mašíti se

comer a dos carrillos

mašíl se je s kruhom

engullía el pan

2. mašiti (biti neprehoden):

mašíti se

atascarse

odtok se maší

el desagüe se atasca

Expressions couramment utilisées avec mašíti

mašíti luknje

tapar agujeros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bingljajoče korenine in alge so mašile kanal, bakterije, ki so se razgradile v postopku imenovanem biolithogenesis, so proizvajale trdenje v kanalu.

sl.wikipedia.org

Trombociti ali krvne ploščice so krvne celice, ki mašijo rane na organizmu in s tem preprečujejo prevelike izgube krvi.

sl.wikipedia.org

V argentinskem narečju španskega jezika je »che« zelo pogosta beseda, ki približno pomeni »ej, ti« ali pa se uporablja kar kot mašilo.

sl.wikipedia.org

Značilna je bila enodružinska hiša iz protja in mašila (blato, glina) pribl. 12 m x 6 m.

sl.wikipedia.org

Toliko vsega se zgodi na »mali« plošči, ki je očitno ustrezen izbor, saj nima mašil in ni niti najmanj zvočno skromna.

sl.wikipedia.org