Traductions de „manevri“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

manévrsk|i <-a, -o> ADJ

manevrski fig:

manevrski

no tenemos mucho espacio para maniobrar [ali mucha libertad de acción]

manév|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

manever

maniobra f

izvesti manéver

realizar [ali efectuar] una maniobra

manevríra|ti <-m; manevriral> imperf VERBE intr

manevrirati

maniobrar

manekén <-a, -a, -i> SUBST m

maneken

modelo mf

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]

manír|e SUBST f

manire plur --:

manire

modales f plur

človek brez manír

persona sin modales

mánjš|i <-a, -e> ADJ

manjši kompar od majhen:

manjši

menor

manjši

más pequeño

mánjša prometna nesreča

un leve [ali ligero] accidente de tráfico

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

Voir aussi : májhen

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

pequeño

mándlj|i SUBST m

mandlji plur -ev ANAT:

mandlji

amígdalas f plur

imeti vnete mándlje

tener amigdalitis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko si predstavljamo soočenje med posadkami več replik vojnih ladij, potencialno resnične velikosti ali razumno blizu, toda dejanski manevri ali celo plavanje se zdi dvomljivo.

sl.wikipedia.org

Ta aproksimacija s sunkovnimi manevri je v večini primerov zelo točna, vsaj kadar se rabi kemijsko gorivo.

sl.wikipedia.org

Leto šolanja 1930 je minevalo, bližali so se vojaški manevri.

sl.wikipedia.org

To se lahko doseže z diplomatskimi manevri, tako da ustvarijo vtis, da so pripravljeni uporabiti ekstremne metode.

sl.wikipedia.org

Z različnimi manevri je poizkušal rešiti kar se je rešiti še dalo vendar je bilo britanskih tankov in pehote enostavno preveč.

sl.wikipedia.org

To privzetje je relativno točno za kratkočasovna izgorevanja, kot so popravki s srednjim dosegom in manevri orbitalne vložitve.

sl.wikipedia.org

Orbitalni manevri se izvajajo z zagonom potisnika, ki proizvede reakcijsko silo delujočo na vesoljsko plovilo.

sl.wikipedia.org

Spada med t. i. vagalne manevre, to so manevri, ki stimulirajo deseti možganski živec (nervus vagus) oz. parasimpatično živčevje.

sl.wikipedia.org

Njegovo vlado pa so zaznamovali napeti odnosi med obema vladajočima strankama, politični manevri v zakulisju pa so povzročili vladno krizo maja 2016.

sl.wikipedia.org