Traductions de „mehak“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

meh|ák <mêhka, mehkó> ADJ

mehak → mehek:

Voir aussi : mêhek

mêh|ek <-ka, -ko> ADJ

1. mehek:

mehek

blando

kuhati jajce do mêhkega

pasar un huevo por agua

dobil sem mêhka kolena fig

me flaquearon las rodillas

dobil sem mêhka kolena fig

se me aflojaron las rodillas

2. mehek fig (prijeten):

mehek

suave

mêhka posteljnina

ropa de cama suave

3. mehek (prijazen):

mehek

blando

mehek

tierno

biti mêhkega srca

ser de corazón blando [ali tierno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zunanji skelet je mehak, rumeno-rjave barve, le zadek je nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila opisana kot mehak začetek, ki se v enajstih minutah predvajanja intenzivno povečuje.

sl.wikipedia.org

Premikajo se s pomočjo »sklepov« - področij, kjer je skelet stanjšan in mehak, predvsem na okončinah.

sl.wikipedia.org

Les je mehak in se uporablja za izdelavo pohištva in zabojev.

sl.wikipedia.org

Njihovo telo pokriva mehak zunanji skelet, običajno je hruškaste oblike s koničasto glavo in odebeljenim zadkom.

sl.wikipedia.org

Zunanji hitinast oklep je dokaj mehak, pa tudi pokrovke so mehkejše, od koder izvira tudi ime družine (mehkokrilci).

sl.wikipedia.org

Iz rži izdelana vodka ima mehak, nežen in lahko sladek okus.

sl.wikipedia.org

Pri sobni temperaturi je natrij dovolj mehak, da se ga lahko reže z nožem.

sl.wikipedia.org

Ker se je škof želel izogniti preostremu nasprotstvu, je bil v sankcijah mehak.

sl.wikipedia.org

Njen kožuh je gost in mehak na otip.

sl.wikipedia.org