Traductions de „mehak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

meh|ák <mêhka, mehkó> ADJ

mehak → mehek:

Voir aussi : mêhek

I . mêh|ek <-ka, -ko> ADJ

1. mehek:

mehek

soft

mêhka glina

soft clay

mêhko sadje

soft fruit

2. mehek (prijeten):

mehek

soft

mehek

mellow

mêhka posteljnina

soft bed linen

mêhek dekliški glas

mellow girl's voice

3. mehek fig (prijazen):

mehek

softhearted

biti mêhkega srca

to be softhearted

4. mehek fig (občutljiv):

mehek

tenderhearted

mêhka duša

soft touch fam

5. mehek:

imeti mêhka kolena

to be weak at the knees

II . mêh|ek ADV

kuhati do mêhkega

to boil until soft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri normalnih pogojih so bolj reaktivni na položaju, kjer je kisikov atom, ki je "trd" nukleofil, medtem ko je α-ogljik "mehak".

sl.wikipedia.org

Ličinke imajo zelo mehak zunanji skelet in jim ovoj služi predvsem za obrambo pred plenilci, preprečuje pa tudi da bi se žival izsušila.

sl.wikipedia.org

Ker se je škof želel izogniti preostremu nasprotstvu, je bil v sankcijah mehak.

sl.wikipedia.org

Za gradnjo so uporabljali mehak apnenec, zato je prišlo do hude erozije ostankov.

sl.wikipedia.org

Realgar je oranžno rdeč mehak mineral, ki se lahko reže z nožem.

sl.wikipedia.org

Njegov globok, mehak ton mu je odgovarjal, čeprav je močno oslabil njegove finance.

sl.wikipedia.org

Avgustov obraz ni mehak in prikazuje podrobnosti, ki kažejo na posamezne njegove značilnosti.

sl.wikipedia.org

Zunanji skelet je mehak, rumeno-rjave barve, le zadek je nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Premikajo se s pomočjo »sklepov« - področij, kjer je skelet stanjšan in mehak, predvsem na okončinah.

sl.wikipedia.org

Ker je pa tuf izredno mehak material, so najstarejše podobe v cerkvi že močno poškodovane in nekateri reljefi sploh niso več razpoznavni.

sl.wikipedia.org