Traductions de „metaforičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

metafórič|en <-na, -no> ADJ

metaforičen

metafórico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ojašio je bogat s hranili, zato je metaforičen starš (親), ki hrani morske organizme.

sl.wikipedia.org

Problem drugih duhov torej nastane z značilnega filozofskega nerazumevanja metaforičnega jezika.

sl.wikipedia.org

V vseh navedenih pesmih se pojavlja radoživo sozvočje glasov in večplastnega metaforičnega pomena.

sl.wikipedia.org

Drama je postavljena v hotelsko recepcijo, ki je bolj metaforičen kot konkreten prostor.

sl.wikipedia.org

Azteki so gojili tudi močno ljubezen do rož, ki so jim dajali velik verski, metaforični in filozofski pomen.

sl.wikipedia.org

Včasih je izraz »švicarski nož« uporabljen tudi metaforično za opisovanje uporabnosti, npr. programsko orodje, ki je zbirka posebnih namenskih orodij.

sl.wikipedia.org

Takšen je arabski jezik, saj vsebuje veliko metaforičnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Njegov likovni jezik je podobno kot pesniški tudi izrazito metaforičen in modernističen.

sl.wikipedia.org

Odmevna komora je metaforičen opisu situacije v množičnih medijih, v kateri se prepričanja širijo ali krepijo s komunikacijo in ponavljanjem znotraj zaprtega sistema.

sl.wikipedia.org

Ime je verjetno izhajalo iz navadnega samostalnika deža, ki se uporablja tudi v metaforičnem pomenu "votlina, izklesana z vodo".

sl.wikipedia.org