Traductions de „mojstrsko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mójstrsk|i <-a, -o> ADJ fig

mojstrski

magistral

mójstric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mojstrica → mojster:

Voir aussi : mójster

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

mojster (-rica)

maestro(-a) m (f)

zidarski mójster

maestro de obra

tonski mójster

ingeniero de sonido

kuharski mójster

chef maestro

magístrsk|i <-a, -o> ADJ

magistrski

tesis de maestría

minístrsk|i <-a, -o> ADJ

ministrski

ministerial

minístrski predsednik

Presidente del Gobierno

minístrski predsednik

Primer Ministro

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

mojster (-rica)

maestro(-a) m (f)

zidarski mójster

maestro de obra

tonski mójster

ingeniero de sonido

kuharski mójster

chef maestro

sêstrsk|i <-a, -o> ADJ

sestrski

fraternal

sestrski

de hermanas

sêstrska ljubezen

amor fraternal [ali de hermanas]

mojstrovín|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

mojstrovina

obra f maestra

minístrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ministrstvo

ministerio m

notranje minístrstvo

Ministerio del Interior

zunanje minístrstvo

Ministerio de Asuntos Exteriores

zunanje minístrstvo

Ministerio de Relaciones Exteriores AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranje in zunanje skulpture grobnice veljajo za mojstrsko delo zgodnje romanske kiparske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Avtorica v knjigi mojstrsko preplete realnost in blodnje, ki jih prinaša bolezen.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je dragocen, saj mojstrsko pripoveduje zgodbo in podaja edinstven pogled na negotov čas, v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Vse to počne mojstrsko, z veliko humorja in očarljivosti, pa tudi provokativnosti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ga označuje kot višek njegovega ustvarjanja, z mojstrsko risanimi značaji in lepo izraženimi mislimi.

sl.wikipedia.org

Njegovo esejistično razmišljujočo prozo označujejo razgibana, bogata domišljija, mojstrsko obladovanje izraza, jedkost in sarkazem.

sl.wikipedia.org

Kot igralec se ni prepuščal čustvenemu odzivanju na vlogo, marveč jo je mojstrsko nazoroval z razumom.

sl.wikipedia.org

Tako kakor umetnik za svoje mojstrsko delo potrebuje veliko znanja in truda, potrebuje to tudi ljubezen za uspeh.

sl.wikipedia.org

Igralčev profil napreduje od 1 do 30, pri čemer vsako stopnjo dobi 1 mojstrsko točko.

sl.wikipedia.org

Reikist dobi navodila za poučevanje in podeljevanje iniciacij in je posvečen v mojstrsko stopnjo.

sl.wikipedia.org