Traductions de „predsednik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predsednik (predsédnica)

presidente mf

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m (f)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

Expressions couramment utilisées avec predsednik

minístrski predsednik

Presidente del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

oglasíl se je predsednik

el presidente habló

sedánji predsednik države

el actual presidente del país

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

o tem odlóča predsednik stranke

sobre ésto decidirá el presidente del partido

na njegov govor se je odzval predsednik

el presidente reaccionó a su discurso

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

vendrá de visita nada menos que el presidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teoriji je možen naslednji nenavaden položaj: novi predsednik, prej podpredsednik, imenuje svojega podpredsednika (potrdi ga kongres z večino glasov v obeh domovih).

sl.wikipedia.org

Predsednik je izvoljen z neposrednim ljudskim glasovanjem, ki se opravi z uporabo prve pretekle funkcije.

sl.wikipedia.org

Je prvi demokratično izvoljeni socialistični predsednik vlade in trikratni predsednik švedske vlade.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predsednik vsako leto odpre vsa redna zasedanja parlamenta.

sl.wikipedia.org

Spadolini je bil minister za šolstvo (1979), ministrski predsednik (1981-1982), obrambni minister (1983-1987) in predsednik senata (1987-1994).

sl.wikipedia.org

Po 12. členu temeljnega zakona je »predsednik republike nedotakljiv«.

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

Filip je bil velik športni navdušenec in obenem pokrovitelj, predsednik ali član več kot 780-ih organizacij.

sl.wikipedia.org

V drugem mandatu je bil celo predsednik samoupravne skupnosti.

sl.wikipedia.org