Traductions de „muha“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

múh|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. muha ZOOL:

muha

mosca f

2. muha fig (kaprica):

muha

capricho m

3. muha:

muha fig slabš

mosca cojonera

muha fam

hacer una montaña de un grano de arena

muha fam

matar dos pájaros de un tiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimljani so uporabljali mnogo afrodiziakov kot so ostrige, menstrualna kri in poznana španska muha.

sl.wikipedia.org

Literarne osebe so par ponošenih čevljev, ostarela nergaška metla, sitna muha in pujsek.

sl.wikipedia.org

Iz bube po dveh do štirih tednih izleti odrasla muha.

sl.wikipedia.org

Za razliko od iztrebkov, urin ne privlači bolezni, širjenja muh in ni primerno mesto za najbolj odpornih patogenov, kot so parazitski črvi.

sl.wikipedia.org

Spomladi se izležejo odrasle muhe, ki nadaljujejo življenjski cikel.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za rimo nekaterih ljudskih in otroških pesmi, npr. v pesmi Šmentana muha: "muha - suha, plačal - kovačev, mesarji - zaklali".

sl.wikipedia.org

Muha ima 3-6 generacij na leto, vendar je le prva generacija škodljivec na kalečih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Glas h se pogosto palatalizira v š, zaradi česar v poljščini samostalnik mucha (slovensko muha) v mestniku ima obliko musze (izgovarjava muše).

sl.wikipedia.org

Nekatere muhe in ose jih plenijo za hrano svojemu potomstvu.

sl.wikipedia.org

Muha je začela močno krvaveti in na koncu je izkrvavela in umrla.

sl.wikipedia.org