Traductions de „naglico“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

náglic|a <-enavadno sg > SUBST f

naglica

prisa f

naglica

apuro m AmLat

v náglici

con la(s) prisa(s)

v náglici

deprisa

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

1. naglas LING:

naglas (akcent)

acento m (prosódico)

naglas (naglasno znamenje)

tilde f

naglas (naglasno znamenje)

acento m ortográfico

2. naglas (izgovor):

naglas

acento m

ima francoski naglàs

tiene acento francés

nagíb <-a, -a, -i> SUBST m (nagnjenost)

nagib

inclinación f

I . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VERBE trans

nagniti

inclinar

nagniti

ladear

II . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VERBE pron

nagniti nagnti se:

nagnti se

inclinarse

íglic|a <-e, -i, -e> SUBST f

iglica manjš. od igla BOT:

iglica

aguja f

Voir aussi : ígla

ígl|a <-e, -i, -e> SUBST f (šiviljska)

igla

aguja f

kravatna ígla

alfiler de corbata

biti na ígli fam fig

pincharse

biti na ígli fam fig

estar metiéndose drogas

meglíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

meglica

neblina f

órglic|e SUBST f

orglice plur --:

orglice

armónica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z isto naglico so se spreminjala zavezništva z drugimi mesti, kar je privedlo do hudih sporov in celo bitk.

sl.wikipedia.org

Zato odhiti na ladjo, ki z bliskovito naglico odpluje.

sl.wikipedia.org

Med razlogi za hlastno naglico je bilo predvsem pomanjkanje izvirnih del.

sl.wikipedia.org

Vendar vse preseneti, ko se z bliskovito naglico genija uči vsega o vojaški startegiji in taktiki.

sl.wikipedia.org

Avstralci so se zavedali, da to letalo ne bo enakovredno japonskim lovcem, a je njegov razvoj vseeno stekel z veliko naglico.

sl.wikipedia.org