Traductions de „inclinar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

inclinarse [iŋkliˈnarse] VERBE pron

inclinarse

nagibati se

I . reclinar [rrekliˈnar] VERBE trans

reclinar

nasloniti

reclinar (hacia atrás)

nasloniti nazaj

reclinó su cabeza sobre[o en] mis hombros

naslonil(a) je glavo na moja ramena

II . reclinar [rrekliˈnar] VERBE pron

reclinarse (inclinarse)

naslanjati se [perf nasloniti se]

reclinarse (apoyarse)

opirati se [perf opreti se]

reclinarse sobre [o en] algo

nasloniti se na kaj

incriminar [iŋkrimiˈnar] VERBE trans

incriminar

obdolžiti

inclinación [iŋklinaˈθjon] SUBST f

1. inclinación (declive):

inclinación

nagnjenost f

2. inclinación (afecto):

inclinación

naklonjenost f

tener inclinación por algo

biti naklonjen čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero igual, de a poquito, la cancha te la inclinan.

www.locoxelrojo.com.ar

El resto de los bloques disidentes se inclina por esa misma postura.

www.iprofesional.com

Todo se inclina para ese lado porque en vivo eso suena muy bien.

radiosonica929.com.ar

La tabla se inclinó un poco y las cosas tintinearon sobre la mesa.

artesanosliterarios.blogspot.com

Para que contarles que llegué a la casa de la chabona inclinado.

cronologicosdigital.com

Para las torpes como yo, les advierto que hay que inclinar el frasco y rogar que no salgan 3 litros de base.

www.testeadora.com

Compra un café en la estación de servicio y prende un cigarrillo, siempre inclinado.

www.elpuercoespin.com.ar

Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Un anillo de figuras altas se cernía sobre el viejo, y las figuras se inclinaban y le susurraban sus secretos al oído.

axxon.com.ar

En el centro y cerca del escenario, pero no tanto para no tener que inclinar la cabeza hacia arriba.

www.launicarevista.com