Traductions de „ožiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

óži|ti (se) <-m; ožil> imperf VERBE trans, pron

ožiti (se)

estrechar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtlej jo je mogoče poljubno širiti, ožiti, nagniti v stran, posvetliti, rastrirati, spremeniti v negativ (narediti belo na črni podlagi), obarvati itd.

sl.wikipedia.org

Imajo kratko, gosto in čvrsto dlako, ki po standardih naj ne bi bila valovita, rjave oči, močne čeljusti ter rep, ki se proti koncu oži.

sl.wikipedia.org

Zgornja etaža je na nivoju ploščadi mostu in oži širino pešpoti na 1,75 m.

sl.wikipedia.org

Slednje ožijo in specificirajo pomen glagolov in med drugim omogočajo razlikovanje vida (dovršnost : nedovršnost).

sl.wikipedia.org

Zaradi finančne sanacije mnogi zdravstveni zavodi ožijo plačila (vključno s poravnavo nadur in napredovanji) medicinskim sestram.

sl.wikipedia.org

Med hrustanci so razpete mišice grla, ki premikajo hrustance ter napenjajo in popuščajo glasilki ter ožijo oziroma širijo špranjo med njima.

sl.wikipedia.org

Nadalje se pojavijo motnje vida, telesna slabotnost se povečuje, zavest se oži.

sl.wikipedia.org

Zgornji del prečne trebušne mišice poteza rebra medialno in oži prsni koš - je ekspiratorna mišica.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1944 se je obroč okoli japonske začel vedno bolj ožiti.

sl.wikipedia.org

Konica pa ima bolj gladek profil ali enakomerno debelino, ki se oži od tal navzgor.

sl.wikipedia.org