Traductions de „obliki“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

spomenik v oblíki križa

monumento en forma de cruz

podatki v elektronski oblíki infor

datos en forma electrónica

prošnja v pisni/ustni oblíki

petición (de forma) escrita/oral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So vlaknatega videza ali svilnatega sijaja v obliki belih nežnih vlaken, velikih kosmov ali ozkih trakov.

sl.wikipedia.org

Nebo zgoraj se pojavlja v obliki kolesa z osmimi naperami, ki simbolizira jogijske praktikante iz dzogchena.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.

sl.wikipedia.org

Ima 60 sekajočih se stranskih ploskev v obliki metuljčka.

sl.wikipedia.org

V interaktivni obliki je dosegljiv na spletnem portalu sigledal.org.

sl.wikipedia.org

Levohemisferična somatska anksioznost se kaže v obliki somatskih težav npr. napetost mišic.

sl.wikipedia.org

Obala se zajeda v kopno v obliki manjših in večjih fjordov.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z ostalimi konvencionalnimi orožji so bili protiukrepi v obliki zaščitne maske izredno učinkoviti, smrtnost zaradi izpostavljenosti bojnim strupom pa je znašala le okoli štiri procente.

sl.wikipedia.org

Sledila so intenzivna obnovitvena dela, sprva v obliki krepitve kamnitih podlag, da bi zaustavili iztekanje vode s streh in stranic jame.

sl.wikipedia.org