Traductions de „oddajo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

iztèk roka za oddajo

vencimiento del plazo de entrega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samo embalažo, ki je bila pred oddajo najmanj trikrat izprana, je možno oddati kot nenevaren odpadek.

sl.wikipedia.org

Prav tako domnevajo, da zvoki, ki jih delfini oddajo, proizvajajo vibracije, ki potujejo skozi človekovo telo in sinhronizirajo levo in desno možgansko hemisfero.

sl.wikipedia.org

Z oddajo vozila v razgradnjo zadnji imetnik prejme potrdilo o uničenju, ki je dokument s katerim lahko potem na pristojni službi vozilo dokončno odjavi iz prometa.

sl.wikipedia.org

Ti oscilatorji oddajo vso svojo energijo elektromagnetnemu polju, tvorijo svetlobni kvant vedno, ko jih ta vzbudi, absorbirajo svetlobni kvant in začnejo nihati z odgovarjajočo frekvenco.

sl.wikipedia.org

Nad njim so samo še glavni šefi studia oziroma televizijske mreže (odvisno kdo v osnovi producira serijo oziroma oddajo).

sl.wikipedia.org

Svoj glas oddajo knjižničarju ali učiteljici, ki jih sprotno posreduje (preko uradne spletne strani) naprej.

sl.wikipedia.org

Pred oddajo in po nastopih gledalci glasujejo za svojega favorita.

sl.wikipedia.org

Foton svetlobe lahko absorbira reaktant, lahko pa uporabimo pomožne snovi, ki adsorbirajo fotone in nato energijo oddajo reaktantom.

sl.wikipedia.org

Telefonski aparat (glej sliko 1) je sestavljen iz govorne garniture, dela za oddajo poziva, dela za sprejem poziva in priključnega mesta.

sl.wikipedia.org

Dve leti pozneje se je v oddajo vrnila kot sodnica.

sl.wikipedia.org