Traductions de „oddajo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

andrajo [an̩ˈdraxo] SUBST m (prenda de vestir )

andrajo

capa f slabš

abajo [aˈβaxo] ADV

1. abajo (posición):

abajo

spodaj

2. abajo (dirección):

abajo

dol

hacia abajo

navzdol

atajo [aˈtaxo] SUBST m

atajo

bližnjica f

ir por un atajo

iti po bližnjici

I . debajo [deˈβaxo] ADV

debajo

spodaj

II . debajo [deˈβaxo] PRÉP (posición, dirección)

debajo

pod

legajo [leˈɣaxo] SUBST m

legajo

sveženj m (listin)

ajo [ˈaxo] SUBST m

ajo

česen m

I . bajo¹ [ˈbaxo] SUBST m

1. bajo (instrumento, voz):

bajo

bas m

2. bajo (músico):

bajo

basist m

3. bajo pl (piso):

bajo

pritličje n

II . bajo¹ [ˈbaxo] ADV

1. bajo (abajo):

bajo

nizko

2. bajo (voz):

bajo

tiho

III . bajo¹ [ˈbaxo] PRÉP

bajo (debajo de)

pod

colocar bajo la silla

postaviti pod stol

guardar algo bajo llave

imeti kaj pod ključem

conducir bajo la lluvia

voziti v dežju

libertad bajo fianza JUR

pogojni izpust

bajo la condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

fajo [ˈfaxo] SUBST m

fajo

šop m

fajo

sveženj m

gajo [ˈgaxo] SUBST m

1. gajo (de los cítricos ):

gajo

krhelj m

2. gajo (racimo ):

gajo

vejica f (grozda)

majo (-a) [ˈmaxo] ADJ

majo (-a)

čeden

majo (-a)

simpatičen

majo (-a) (agradable)

prijeten

tajo [ˈtaxo] SUBST m

1. tajo (corte):

tajo

rez m

darse un tajo en el dedo

urezati se v prst

2. tajo fam:

tajo

delo n

ir al tajo

iti na delo

rodaja [rroˈðaxa] SUBST f

rodaja

rezina f

rodaja

kos m

rodaje [rroˈðaxe] SUBST m

rodaje

snemanje n

odiar [oˈðjar] VERBE trans

odiar

sovražiti

odiar a muerte

sovražiti na smrt

odio [ˈoðjo] SUBST m

odio

sovraštvo n

odioso (-a) [oˈðjoso] ADJ

1. odioso (digno de odio):

odioso (-a)

osovražen

2. odioso (detestable, antipático):

odioso (-a)

gnusen

odioso (-a)

odvraten

3. odioso AmLat:

odioso (-a)

zoprn

I . ojo [ˈoxo] SUBST m

1. ojo ANAT:

ojo

oko n

2. ojo (mirada, vista):

ojo

pogled m

3. ojo (atención, cuidado):

ojo

previdnost f

4. ojo (abertura, agujero):

ojo

luknja f

ojo

odprtina f

el ojo de la aguja

šivankino uho

5. ojo (hueco de una masa esponjosa):

ojo

luknja f

queso con ojos

sir z luknjami

6. ojo (parte central):

ojo

središče n

el ojo del huracán

oko [o središče] orkana

7. ojo (mantanial de agua):

ojo

izvir m

8. ojo (aptitud):

ojo

(dober) občutek m

tener ojo para los negocios

imeti nos [o občutek] za posel

9. ojo (loc):

ojo

kurje oko

ojo

na oko

ojo

ne zatisniti očesa

ojo

ne spati

II . ojo [ˈoxo] INTERJ

ojo

pozor!

ojo

previdno!