Traductions de „odobríti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odobrí|ti <-m; odóbril> perf VERBE trans

odobriti

aprobar

odobriti

conceder

odobríti učni načrt

aprobar el plan de estudios

Expressions couramment utilisées avec odobríti

odobríti učni načrt

aprobar el plan de estudios

vzeti/odobriti kredít

tomar/aprobar un crédito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Američani so se zanimali za uglednega pisatelja in mu odobrili vstop brez veljavnega potnega lista.

sl.wikipedia.org

Stalin se je čutil ponižanega in podcenjenega; 17. avgusta je dal odpoved v vojski, ki so mu jo odobrili 1. septembra.

sl.wikipedia.org

Leta 1347 sta dosegla sporazum, ki ga pa parlament ni odobril.

sl.wikipedia.org

Hkrati je začel veljati predpis, da mora vse medicinske raziskave odobriti ustanovljena komisija.

sl.wikipedia.org

Vsako zasedanje je morala predhodno odobriti senatorska služba prek pretorja.

sl.wikipedia.org

Določba 2 določa, da mora predlog za obtožbo predlagati ena tretjina, za sprejem pa ga mora odobriti večina poslancev parlamenta.

sl.wikipedia.org

Televizija tega ni odobrila, zato je ponudila, da bi v nedeljo predvajali dve epizodi, preden bi jih postavili v stalen termin v torek.

sl.wikipedia.org

Prav tako težavna je bila mestna uprava, ki je naposled odobrila le dve uri časa za snemanje prizora s helikopterjem.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila skrita pred kanclerjem in cesarjem, čeprav je kancler pozneje izjavil da bi to odobril.

sl.wikipedia.org

Vse to sem vestno opravil in sedaj predložim knjigo pred prevzvišnega in prečastitega gospoda škofa s ponižno prošnjo, da jo blagovoli odobriti in dovoliti njeno novo izdajo.

sl.wikipedia.org