Traductions de „orientacije“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

orientácij|a <-e navadno sg > SUBST f

orientacija

orientación f

izgubiti orientácijo

perder la orientación

orientíra|ti se <-m; orientiral> perf, imperf VERBE pron

orientirati se

orientarse

orientírati se po zvezdah

orientarse por las estrellas

orientálsk|i <-a, -o> ADJ

orientalski

oriental

aretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

aretacija

detención f

aretacija

arresto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati opravijo test orientacije s kompasom in zemljevidom, test plavanja, test prve pomoči in test bojne vzdržljivosti.

sl.wikipedia.org

Spadajo med teorije poklicne orientacije, kamor poleg psiholoških uvrščamo tudi nepsihološke teorije.

sl.wikipedia.org

Karakterji morda niso glavna značilnost teh romanov, vendar so liki raznolikih velikosti, oblik, barv, motivov, zgodovin in prepričanj, kakor spolne orientacije.

sl.wikipedia.org

Po tečajih orientacije v gostem rastju, upravljanju čolnov, izgradnji bivališč in džungelskega bojevanja jih čaka test, v katerem morajo uporabiti vse novo dobljeno znanje, ki ga morajo uporabiti pravilno.

sl.wikipedia.org

Moč sončnega sevanja na kvadratni meter zemljine površine znaša v povprečju približno 1000 vatov, odvisno od vremena, lokacije in orientacije.

sl.wikipedia.org

Med njimi je velika večina mestnikov (okoli 40), ki lahko izražajo do osem različnih načinov prostorske orientacije.

sl.wikipedia.org

Ko so zrna zelo majhna, postanejo domene skoraj negibljive in s tem izgine možnost orientacije in piezoefekt.

sl.wikipedia.org

Kasneje se pojavi učinek narkotičnega širjenja zenic, slušne halucinacije ter izguba prostorske in časovne orientacije.

sl.wikipedia.org

Težave poskušamo blažiti s pripomočki za izboljšanje vida, prenosno rasvetljavo ali treningom orientacije in mobilnosti.

sl.wikipedia.org

Nekatere vedenjske raziskave pri močerilu kažejo tudi na sposobnost orientacije po zemeljskem magnetnem polju.

sl.wikipedia.org