Traductions de „otroške“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

otróšk|i <-a, -o> ADJ

otroški

infantil

otroški

de niño

otrò|k <otrôka, otrôka, otrôci> SUBST m

otrok

niño(-a) m (f)

čudežni otròk

niño prodigio

otróčje ADV

otročje

puerilmente

obnašati se otróčje

comportarse de manera infantil

otróštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

otroštvo

infancia f

otroštvo

niñez f

otrób|i SUBST m

otrobi plur -ov:

otrobi

salvado m

otróčj|i <-a, -e> ADJ fig

otročji

pueril

otročji

infantil

bróšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

broška

broche m

stróš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

strošek

gasto(s) m (plur)

strošek

coste(s) m (plur)

kriti potne stróške

cubrir los gastos de viaje [ali de transporte]

ôtok <otóka, otóka, otóki> SUBST m

otok

isla f

otóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

otočje

archipiélago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je priznana ilustratorka pesmi in zgodb za otroške in mladinske revije ter knjige.

sl.wikipedia.org

Interpretirala je pretežno otroške vloge ter postave mladostnikov in mladostnic v komedijah, operetah in nekaterih operah.

sl.wikipedia.org

Veliko jih seboj na rave nosi tudi »otroške« nahrbtnike (v obliki raznih živalic), po navadi se tudi moški club kid-i oblačijo na »ženski« način.

sl.wikipedia.org

Lokalni voditelji, tudi verski, in preživeli po okužbi z virusom otroške ohromelosti so oživili cepilno kampanjo in od julija 2014 niso zabeležili novih primerov okužbe.

sl.wikipedia.org

Te otroške figure so oblikovane s spretnostjo in raznolikostjo, niti dve nista enaki.

sl.wikipedia.org

Precej prijav kaznivih dejanj pedofilične narave slovenska policija prejme zaradi otroške pornografije (bodisi videoposnetkov bodisi fotografij).

sl.wikipedia.org

Otroške igre prikazujejo raznolikost zabavišč, ki so jih uživali mladi.

sl.wikipedia.org

Ker večinoma izginejo sami po sebi, oz. jih otrok »preraste«, spadajo med otroške bolezni in jih ne diagnosticirajo v starosti nad 6 let.

sl.wikipedia.org

Piše pravljice, otroške in mladinske povesti, humorno, satirično in zgodovinsko prozo, romane.

sl.wikipedia.org

Manj priljubljeni predmeti so bila razna pokrivala, stetoskopi, zapestnice in podobno, otroške dude ter plenice.

sl.wikipedia.org