Traductions de „peta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pêt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. peta ANAT:

peta

talón f

biti komu trn v pêti fig

ser una espina que tiene alguien clavada

2. peta (pri čevlju):

peta

tacón m

čevlji z visoko pêto

zapatos de tacón alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postala je peta najbolje prodajana turneja leta 2009 in peta najbolje prodajana turneja ženske ustvarjalke vseh časov.

sl.wikipedia.org

Prva, druga in peta obravnavajo besede po obrazilu v ablativu ednine, tretja in četrta jemljeta v poštev genitiv ednine.

sl.wikipedia.org

Tretja in peta od petih zapovedi (pañca-sila) odražata vrednosti zmernosti: »napačnemu vedenju glede čutnih užitkov« in pijančevanju se morate izogibati.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 24. mestu v letih 2000 in 2001, leta 2000 je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Peta se tako nanaša na zdravljeno področje, kar vključuje: obrazno, trebušno, žensko, moško in ortopedsko terapijo.

sl.wikipedia.org

Tretja in četrta sta bili komarji in muhe, peta je bila kuga na egipčanskem govedu, volih, kozah, ovcah, kamelah in konjih.

sl.wikipedia.org

Ta peta patrulja pa je izstopala tudi na splošno.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 30. mestu leta 1991, ko je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Preostale štiri kitice utemeljujejo in razširjajo prvo, druga in tretja utemeljujeta negativno tezo o mladosti, četrta in peta pa svetlo protitezo o njej.

sl.wikipedia.org