Traductions de „pikaresken“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pikánt|en <-na, -no> ADJ (okus)

pikanten

picante

pikántna podrobnost fig

detalle jugoso

burlésk|en <-na, -no> ADJ

burlesken

burlesco

grotésk|en <-na, -no> ADJ

grotesken

grotesco

píkast <-a, -o> ADJ

pikast → pikčast:

Voir aussi : píkčast

píkčast <-a, -o> ADJ

pikčast

línea punteada [ali de puntos]

pikčast

tela de lunares

pikčast

tenía la cara llena de manchitas

manekén <-a, -a, -i> SUBST m

maneken

modelo mf

vrhunski manekén

modelo cotizado [ali top]

brésk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. breskev (drevo):

breskev

melocotonero m

breskev

melocotón m

2. breskev (sadež):

breskev

melocotón m

zatréskan <-a, -o> ADJ fam fig

zatreskan → zatrapan:

Voir aussi : zatrapán

zatrapán <-a, -o> ADJ fam fig

zatrapan

locamente enamorado