Traductions de „planetaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

monetár|en <-na, -no> ADJ

monetaren

monetario

skupna monetárna politika UE

política monetaria común

lineár|en <-na, -no> ADJ

1. linearen (enodimenzionalen):

linearen

lineal

2. linearen MATH:

linearen

ecuación/función lineal

parlamentár|en <-na, -no> ADJ

parlamentaren

parlamentario

parlamentárna stranka

partido parlamentario

parlamentárna demokracija

democracia parlamentaria

humanitár|en <-na, -no> ADJ (dobrodelen)

humanitaren

humanitario

humanitárna akcija/organizacija

acción/organización humanitaria

plánkton <-a, -a, -i> SUBST m BIOL

plankton

plancton m

plantáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plantaža

plantación f

plantáža čaja/kave/tobaka

plantación de té/de café/de tabaco

planét <-a, -a, -i> SUBST m

planet

planeta m

literár|en <-na, -no> ADJ

literaren

literario

literárna zgodovina/teorija

historia/teoría de la literatura

nènevár|en <-na, -no> ADJ

nenevaren

inofensivo

planinári|ti <-m; planinaril> perf, imperf VERBE intr

planinariti

practicar montañismo

planín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

planinec (-ka)

montañero(-a) m (f)

planšaríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

planšarija

vaquería f montañesa [ali de montaña]

honorár|en <-na, -no> ADJ

honoraren

a destajo

honorárna zaposlitev

trabajo a destajo [ali por honorarios]

malomár|en <-na, -no> ADJ

malomaren

negligente

malomaren

imprudente

nukleár|en <-na, -no> ADJ

nuklearen

nuclear

populár|en <-na, -no> ADJ

popularen

popular

preudár|en <-na, -no> ADJ

preudaren

sensato

preudaren

prudente

radodár|en <-na, -no> ADJ

radodaren

generoso

radodáren do otrok

generoso con los niños

legendár|en <-na, -no> ADJ

legendaren

legendario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tedanjimi optičnimi inštrumenti planetarnih meglic ni bilo moč dobro razlikovati od drugih meglic, kopic ali galaksij.

sl.wikipedia.org

Venera je bila predmet mnogih vprašanj, dokler planetarna znanost v 20. stoletju ni odkrila nekaj njenih skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Obsegal je vse predvidljive pojave (planetarnimi pojavi, mrki, lunini meseci in sončnimi leti), ki so bili izračunani izredno natančno.

sl.wikipedia.org

Planetarne meje so koncept, ki vključuje osnovne procese zemeljskega sistema s pripadajočimi mejami okolja.

sl.wikipedia.org

Premer tipične planetarne meglice je približno eno svetlobno leto.

sl.wikipedia.org

Različni geološki poteki obeh lun so bili pomembni za planetarne znastvenike.

sl.wikipedia.org

Učinek prašnih delcev je, v primerjavi s toplogrednimi plini, na podnebne spremembe in planetarne meje precej majhen.

sl.wikipedia.org

Njena dela so kombinacija organskih, planetarnih in gibljivih koreografskih elementov, posnetih iz panoramske ali ptičje perspektive.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je napis poleg njih ponazoril vsako stopnjo z zaščitnikom različnih planetarnih bogov.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je na področju astrofizike, planetarnih meglic, medzvezdne snovi.

sl.wikipedia.org