Traductions de „plebejski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pleménsk|i <-a, -o> ADJ

1. plemenski (v zvezi s plemenom):

plemenski

tribal

pleménski poglavar

jefe de tribu

2. plemenski ZOOL:

plemenski

semental

pleménski bik

toro semental

hebrêjsk|i <-a, -o> ADJ

hebrejski

hebreo

hebrejski

hebraico

perújsk|i <-a, -o> ADJ

perujski

peruano

muzêjsk|i <-a, -o> ADJ

muzejski

del museo

muzêjska zbirka

colección del museo

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamejski

eslovenos que viven en los países vecinos

hókejsk|i <-a, -o> ADJ

hokejski

palo de hockey

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

heroico

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ

kemijski

químico

kemíjski element

elemento químico

médijsk|i <-a, -o> ADJ

medijski

personaje público

medijski

personaje de los medios de comunicación

sêrijsk|i <-a, -o> ADJ

serijski

asesino en serie

serijski

equipamiento de serie

nedéljsk|i <-a, -o> ADJ

nedeljski

dominical

nedéljski izlet

excursión dominical

nedéljski voznik fig

(conductor) dominguero

kmetíjsk|i <-a, -o> ADJ

kmetijski

agrario

kmetijski

agrícolo

kmetíjska zadruga

cooperativa agrícola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sulov zakonski program je skušal omejiti moč ljudstva, zlasti pooblastila plebejskih tribunov.

sl.wikipedia.org

Ohranili so tudi dejanja plebejskega sveta (narodne skupščine), plebiscites.

sl.wikipedia.org

Curule edil, kot formalni magister, je imel določene časti, ki jih plebejski edili (ki niso bili tehnično magistri), niso imeli.

sl.wikipedia.org

Plebejski edili so nastali istega leta kot ljudski tribuni (494 pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila zgrajena nad ostanki starodavnega rimskega templja in je omenjena (kot pieve ali plebejska cerkev) v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pomagala sta jim dva aediles plebis ali plebejska edila.

sl.wikipedia.org

Predstavitev figur z velikostjo, sorazmerno z njihovo pomembnostjo, je tipično rimska in jo najdemo v plebejskih reliefih.

sl.wikipedia.org

Plebejski edil je izvolil plebejski svet, običajno v času predsedovanja plebejskega tribuna.

sl.wikipedia.org

Dva edila sta bila plebejska in dva patricijska.

sl.wikipedia.org

Tam so se odvijali nekateri plebejski in plemenski zbori.

sl.wikipedia.org