Traductions de „poglavar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec poglavar

pleménski poglavar

jefe de tribu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Patriarh (grško: πατήρ [pater] = oče, očak; ἄρχων [arhon] = vladar, poglavar) je naziv in hierarhični položaj v krščanskih verskih skupnostih.

sl.wikipedia.org

Kambiz se je za puščavsko ekspedicijo pripravil tako, da je sklenil zavezništvo z arabskimi poglavarji, ki so perzijski vojski dobavljali potrebno vodo.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil izvoljeni poglavar ali oligarh.

sl.wikipedia.org

Poglavar vasi je bil po navadi najstarejši moški in vsak obiskovalec ga je moral vljudno pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Ečmiadzin je bil od ustanovitve do druge polovice 5. stoletja sedež katolikosa, vrhovnega poglavarja armenske cerkve.

sl.wikipedia.org

Kot poglavar najmogočnejše države pozne poklasike je moral skrbeti za vzdrževanje dvorskega, državnega in pa tudi univerzalnega reda.

sl.wikipedia.org

Poglavar mu je na to zaničljivo odgovoril, da se "poserje na njegovo brado".

sl.wikipedia.org

Samozvani cerkveni poglavar pa se je začel vdajati pijači in se zapletati v hude prepire in spore s svojimi sosedi.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma je nekoliko olepšala lik svojega junaka, vendar, kakor zgleda, ni pretiravala z opisom nenavadnih pustolovščin tega mladega afriškega poglavarja.

sl.wikipedia.org

Ko ga je poglavar zagledal, je svojemu ljudstvu naročil, da morajo dečka takoj umiti, da vidijo, ali je bel, črn ali rjav.

sl.wikipedia.org