Traductions de „pljučih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

operírati koga na pljučih

operar a alguien de los pulmones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vdihavanje večjih količin prahu lahko ima resne posledice, saj se tak prah v pljučih sprime in lahko celo povzroči smrt.

sl.wikipedia.org

Z vibriranjem suknjiča se gosta sluz (sputum) tanjša, postaja manj viskozna in se pomika proti širšim kanalom v pljučih.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Veliko jih je umrlo v prvih 10 minutah (večina zaradi zadušitve ter poškodb tkiv v pljučih) in še več jih je oslepelo.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost tem dražečim vplivom povzroča vnetni odziv v pljučih, zaradi česar prihaja do zoženja malih dihalnih poti in do razkroja pljučnega tkiva.

sl.wikipedia.org

CS pri izpostavljenih osebah povzroča skrajno žgoč občutek v očeh, močno solzenje, kašljanje, oteženo dihanje, stiskanje v pljučih, refleksno zapiranje oči, vrtoglavico in močno iztekanje sluzi skozi nos.

sl.wikipedia.org

Zasevki se najpogosteje pojavijo v jetrih, kosteh, možganih in pljučih.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih težav, ki so se pojavile leta 1996, je odšel na preiskave, kjer so odkrili, da ima raka na testisih z zasevki v pljučih in možganih.

sl.wikipedia.org

Drugi znaki so edem grla, eozinofilija v pljučih, srcu in tkiva in znaki okrnjene prekrvavitve miokarda.

sl.wikipedia.org

Dušikovi oksidi povzročajo pojav ozona na tleh, smog, povzročajo dihalne težave na pljučih, poslabšajo astmo in druge probleme.

sl.wikipedia.org