Traductions de „pluje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plút|a <-enavadno sg > SUBST f

pluta

corcho m

pl|úti <-ovem [ali -ujem; plul]> imperf VERBE intr

pluti

navegar

plúg <-a, -a, -i> SUBST m

plug

arado m

plús¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. plus MATH:

plus

más m

2. plus fam (dobra lastnost):

plus

ventaja f

3. plus fam (pozitivna bilanca):

plus

superávit m

biti v plúsu

tener un superávit

lúbj|e <-anavadno sg > SUBST nt

lubje

corteza f

plêče <plečéta, plečéti, plečéta> SUBST nt

pleče (govedina)

cuarto m delantero

pleče (svinjina)

paletilla f

pleče (svinjina)

espaldilla f

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

pleme

tribu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primerjavi z enako dolgim čolnom ima trimaran večjo širino ter manjši ugrez, zato lahko pluje v bolj plitvih vodah.

sl.wikipedia.org

V floti ima več kot 180 kontejnerskih ladij, družba pluje v 240 pristaniščih v 80 državah.

sl.wikipedia.org

Ideja, da ladjica pluje po reki je metafora za meje v odločitvah in lastni volji.

sl.wikipedia.org

Dva jedrska reaktorja poganjata štiri vijake; brez dodajanja goriva lahko pluje 20 let (zaloga hrane in drugih potrebščin zadostuje za 90 dni).

sl.wikipedia.org

Govori o ladji z disfunkcionalno posadko blaznežev, ki pluje po rekah.

sl.wikipedia.org

Pika Nogavička, najmočnejša deklica na svetu, živi sama v vili Čira-čara, saj je njen oče kapitan, ki večino časa pluje po širnih morjih.

sl.wikipedia.org

Torpedo pluje v mehurčku, ki ga ustvari posebno oblikovan nos - s tem se zelo zmanjša upor in torpedo lahko doseže velike hitrost.

sl.wikipedia.org

Leteča podmornica je zrakoplov oziroma plovilo, ki lahko leti po zraku in pluje pod vodo.

sl.wikipedia.org

Desno na krilati ribi pluje vitez z repom delfinov.

sl.wikipedia.org