Traductions de „delantero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . delante [deˈlan̩te] ADV

1. delante (ante, en la parte delantera):

delante

spredaj

de delante

od spredaj

abierto por delante

odprt s sprednje strani

2. delante (enfrente):

delante

nasproti

II . delante [deˈlan̩te] PRÉP

1. delante (posición, dirección):

delante

pred

2. delante (en presencia de):

delante

pred mano

delante

pred mojimi očmi

adelantado (-a) [aðelan̩ˈtaðo] ADJ

adelantado (-a)

vnaprej

adelantado (-a)

biti zelo napreden [o razvit]

delantal [delan̩ˈtal] SUBST m

delantal

predpasnik m

adelante [aðeˈlan̩te] ADV

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

adelanto [aðeˈlan̩to] SUBST m

1. adelanto (progreso):

adelanto

napredek m

2. adelanto (anticipo):

adelanto

predujem m

I . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE intr

1. adelantar (reloj, coche):

adelantar

prehitevati [perf prehiteti]

prohibido adelantar

prepovedano prehitevanje

2. adelantar (progresar, avanzar):

adelantar

napredovati

no adelanto nada

nič ne napredujem

II . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE trans

1. adelantar (apresurar):

adelantar

prehitevati [perf prehiteti]

¡no adelantes acontecimientos!

ne prehitevaj dogodkov!

2. adelantar (paga):

adelantar

kolo sem plačal(a) vnaprej

III . adelantar [aðelan̩ˈtar] VERBE pron

adelantarse

iti naprej

adelantarse (ocurrir antes)

letos je vročina pohitela

I . delatar [delaˈtar] VERBE trans

1. delatar (denunciar):

delatar

ovaditi

2. delatar (manifestar):

delatar

izdati

II . delatar [delaˈtar] VERBE pron

delatar delatarse:

delatarse

izdati se

placentero (-a) [plaθen̩ˈtero] ADJ

placentero (-a)

prijeten

galantería [galan̩teˈria] SUBST f

galantería

vljudnost f

galantería

galantnost f

adelantamiento [aðelan̩taˈmjen̩to] SUBST m

adelantamiento

prehitevanje n

adúltero (-a) [aˈðul̩tero] SUBST m (f)

adúltero (-a)

prešuštnik(prešuštnica) m (f)

maletero [maleˈtero] SUBST m

maletero

prtljažnik m

trastero (-a) [trasˈtero] ADJ (cuarto)

trastero (-a)

ropotarnica f

zapatero (-a) [θapaˈtero] SUBST m (f)

zapatero (-a)

čevljar(ka) m (f)

billetera [biʎeˈtera] SUBST f, billetero [biʎeˈtero] SUBST m

billetera

listnica f

forastero (-a) [forasˈtero] ADJ

forastero (-a)

tuj

forastero (-a)

zunanji

reportero (-a) [rreporˈtero] SUBST m (f)

reportero (-a)

poročevalec(poročevalka) m (f)

reportero (-a)

reporter(ka) m (f)

I . plantear [plan̩teˈar] VERBE trans

1. plantear (un asunto, un problema):

plantear

pristopiti

este problema está mal planteado

tega problema se je treba lotiti drugače

2. plantear (proponer):

plantear

predlagati

3. plantear (discusión):

plantear

sprožiti

II . plantear [plan̩teˈar] VERBE pron

plantear plantearse (considerar):

plantearse

premišljevati

plantearse

razmišljati

desplante [desˈplan̩te] SUBST m (dicho, acto arrogante)

desplante

predrznost f

helicóptero [eliˈkoptero] SUBST m

helicóptero

helikopter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy un delantero por afuera que me caracterizo por la velocidad.

www.pasion-tricolor.com.ar

No tiene sorpresa..no genera juegos..no asiste a los delanteros..es lento para resolver... está muy solo.. así que esa es la situación..

www.infiernorojo.com

El delantero llega al área y se cae, pero es la misma jugada que te va llevando.

decentral.com.ar

Las plazas traseras permiten transportar a tres pasajeros con una distancia apropiada al respaldo de las butacas delanteras y al techo.

www.16valvulas.com.ar

Por momentos se convierte en un delantero más, como hoy que anotó dos goles, llegando a los 5 tantos en su cuenta personal.

www.unsemilleroriver.com.ar

Era un delantero muy difícil de marcar y honesto como pocos.

www.elgrafico.com.ar

Necesitamos al menos 2 marcadores centrales, 2 o 3 volantes y algun delantero mas.

aquichacarita.com.ar

Cuando un equipo no hace goles siempre se recae en los delanteros.

www.azulyoro.net

Los delanteros por otro lado no estuvieron en su mejor tarde, pero se los sigue bancando.

www.unmetroadelantado.com

Hoy todavía no consigue habilitar sus refuerzos y busca un delantero que hace dos años no juega..

genfm.com.ar