Traductions de „plantear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . plantear [plan̩teˈar] VERBE trans

1. plantear (un asunto, un problema):

plantear

pristopiti

este problema está mal planteado

tega problema se je treba lotiti drugače

2. plantear (proponer):

plantear

predlagati

3. plantear (discusión):

plantear

sprožiti

II . plantear [plan̩teˈar] VERBE pron

plantear plantearse (considerar):

plantearse

premišljevati

plantearse

razmišljati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parquear una tiñosa equivale a plantear un problema de muy difícil solución, o sin ella, y una tiñosa significa una dificultad enorme.

www.cubasolar.cu

Allí conocí la criónica, y si bien me interesó, no me planteé congelarme.

www.eldia.com.ar

Nos debemos plantear si debemos sostener el multilateralismo.

www.ellitoral.com

Después el problema simétrico se planteará a los que más o menos llegan a fin de mes.

blogs.elpais.com

Es decir, cuando cambia el mundo en pos de los valores y objetivos que se plantea.

www.listao.com.ar

Yo planteé un esquema para abrir el campo de participación, sobre todo luego de lo sucedido el viernes pasado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Todos en un trabajo en equipo para llevar adelante estos operativos y haciéndonos eco de lo que nos plantean los intendentes.

www.prensa.gba.gov.ar

Elección que llevó a algún político tory a plantear alguna queja airada, por mostrar una dama de hierro inesperadamente soft.

www.todaslascriticas.com.ar

En general es fácil su reconocimiento, aunque puede plantear diagnóstico diferencial con el carcinoma basocelular, el molusco contagioso y con otros tumores benignos.

www.dermapixel.com

Se trata de ir más allá de la lógica coherente que se plantea en estos casos.

carasdelgocefemenino.blogspot.com