Traductions de „pobírati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE trans

1. pobirati (dvigati):

pobirati

coger

pobírati smeti s tal

coger la basura del suelo

2. pobirati (denar, davke):

pobirati

cobrar

3. pobirati (pridelek):

pobirati

recoger

II . pobíra|ti <-m; pobiral> imperf VERBE pron

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se

animarse

Expressions couramment utilisées avec pobírati

pobírati smeti s tal

coger la basura del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vsakem bombardiranju so morali večji otroci pomagati pobirati ranjence in v mestu pospravljati.

sl.wikipedia.org

Tudi ladjica newjerseyjske obalne straže je na odprtem morju pobirala brodolomce.

sl.wikipedia.org

Krajevno ime naj bi izviralo iz tamkajšnje mitnice, kjer so pobirali brodnino in cestnino ob takratni deželni meji.

sl.wikipedia.org

Njeno ime je postalo sopomenka za davek, ki ga je pobirala.

sl.wikipedia.org

Davek so pobirali državni pobiralci, kar je sprožalo odpor plemstva.

sl.wikipedia.org

Na mostu so pobirali mostnino vse do začetka druge svetovne vojne leta 1941.

sl.wikipedia.org

Sami so začeli pobirati puntarski davek.

sl.wikipedia.org

Poleti se hrani v glavnem z žuželkami, kot so rilčkarji, stenice in gosenice, pobira pa tudi pajke in majhne polže.

sl.wikipedia.org

Leto za letom so mu na polju pobirali pridelke.

sl.wikipedia.org

Za financiranje zborovskih dejavnosti je združenje pobiralo prispevke svojih 800 članov.

sl.wikipedia.org