Traductions de „polágati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

polága|ti <-m; polagal> imperf VERBE trans

1. polagati:

polagati

poner sobre

komu kaj polágati na srce fig

encarecer algo a alguien

2. polagati grad:

polagati

colocar

polagati

asentar

polágati cevi

colocar las tuberías

polágati ploščice

embaldosar

Expressions couramment utilisées avec polágati

polágati cevi

colocar las tuberías

polágati ploščice

embaldosar

komu kaj polágati na srce fig

encarecer algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za živila, ki so jih obredno polagali pred kip boga, so verjeli, da jih bo pojedel bog, vendar so se po obredu razdelila svečenikom.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju meče zadnje noge pred prednje, prednje noge pa polaga eno za drugo.

sl.wikipedia.org

Jezus je ozdravil veliko bolnikov in tudi svojim učencem naročil, da naj polagajo roke na bolnike in jih ozdravljajo.

sl.wikipedia.org

Kako so na pokončne kamne polagali prečnike, ni znano.

sl.wikipedia.org

Izvajalec sestavi lasten part tako, da polaga prosojnice z različnimi položaji rotacije, katere so popisane s črtami in točkami.

sl.wikipedia.org

Iz torpednih cevi je možno polagati tudi morske mine.

sl.wikipedia.org

V film je polagala velike upe, dokler ni dobila scenarija.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost je pomembna, ker je treba optični kabel položiti naravnost s krme teh težav pa niso imele ladje, ki so polagale bakreni kabel.

sl.wikipedia.org

Ocvrte fritule polagamo na papirnati prtiček, da se odcedijo.

sl.wikipedia.org

Tako kot njegov oče je veliko pozornosti polagal na dobre odnose z otonskimi sorodniki.

sl.wikipedia.org