Traductions de „popisovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

popis|ováti <popisújem; popisovàl> imperf VERBE trans

popisovati

inventariar

popisovati

hacer (un) inventario de

popisovati zaloge

inventariar las existencias

Expressions couramment utilisées avec popisovati

popisovati zaloge

inventariar las existencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popisuje propad bogate severnonemške trgovske družine preko štirih generacij.

sl.wikipedia.org

Kladivo čarovnic popisuje v prvem in drugem delu pregled zlega početja čarovnic in njihovih poskusov, da bi skrile hudodelstva.

sl.wikipedia.org

Katalog popisuje knjižni fond knjižnice ali druge ustanove.

sl.wikipedia.org

Dogodkov ne popisuje po vrsti, ampak skače z enega življenjskega obdobja na drugega in spet nazaj.

sl.wikipedia.org

Geografske topografske raziskave so se razmahnile šele v 19. stoletju, saj je večina narodnih geografskih raziskav na svojih zemljevidih popisovala le nadmorske višine posameznih točk.

sl.wikipedia.org

Zaporniško življenje avtor popisuje iz druge roke ali pa iz lastne travmatične izkušnje in ima torej avtobiografske poteze.

sl.wikipedia.org

In vsi so se hodili popisovat, vsak v svoj rodni kraj.

sl.wikipedia.org

Skozi svojo zgodovino so popisovali učinke rastlin na telo in s tem znanjem potem tudi določili terapijo za določeno bolezen.

sl.wikipedia.org

Popisuje in raziskuje sredstva umetniškega izražanja in njihovo umetniško funkcijo ter uči dobro pisati in govoriti.

sl.wikipedia.org

Popisuje se podatke, pomembne za identifikacijo knjižničnega gradiva.

sl.wikipedia.org