Traductions de „inventariar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

inventario [imben̩ˈtarjo] SUBST m

inventario

inventura f

inventario

popis m imetja

inventar [imben̩ˈtar] VERBE trans

1. inventar (una cosa nueva):

inventar

izumiti

2. inventar (imaginar):

inventar

izmisliti si

inventor(a) [imben̩ˈtor] SUBST m(f)

inventor(a)

izumitelj(ica) m (f)

inventiva [imben̩ˈtiβa] SUBST f

inventiva

inventivnost f

invernar [imberˈnar]

invernar

prezimovati [perf prezimiti]

invernar (los que duermen)

spati zimsko spanje

invertir [imberˈtir] irr como sentir VERBE trans

1. invertir (orden):

invertir

(pre)obrniti

2. invertir (dinero):

invertir

vložiti

invertir

investirati

3. invertir (tiempo):

invertir

ne vem, s čim zapolnjuje svoj prosti čas

investigar [imbestiˈɣar]

investigar

preiskovati

investigar (en la ciencia)

raziskovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los costos de los productos que no contribuyen a generar ingresos en un periodo determinado quedarán inventariados.

blog.coachingenfinanzas.com

Bueno comenten que inventarian por mas imposible que parezca... quien dice en un futuro cercano o lejano sea posible hacer todo esto...

autorneto.com

Todos sus bienes pasaban a ser minuciosamente inventariados y decomisados cuando se autorizaba la salida, que podía ser demorada meses o incluso años.

balconalcaribe.blogspot.com

De hecho, hemos inventariado mas de 150 especies que han vuelto a la zona.

www.yorokobu.es

Pero ya digo que es en balde hacer acopio de asertividad e inventariarlo evidente.

blogs.deia.com

Los bosques nublados y secos no han sido inventariados como unidades diferentes y la atención a su manejo ha sido casi nula.

www.fao.org

En caso contrario, deberá consignar la manifestación expresa de que los mismos no poseen bienes que inventariar.

www.eluniversal.com

Si uno medita, también puede cambiar la forma de inventariar y cartografiar los suelos.

www.madrimasd.org

Inventariemos y revisemos hasta donde es posible que algunos amigos y hermanos de otros países pudieran ser nuestros diplomáticos en sus países de origen.

discursodeloeste.blogspot.com

En general, en este valle de san ramón, existen decenas de deslizamientos que es necesario inventariar y estudiar más en detalle.

webserver2.ineter.gob.ni