Traductions de „popolnosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

težíti k popolnosti

tender a la perfección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stolnica preseneča s svojo srednjeveško opremo, ki je bila ohranjena v nenavadni popolnosti.

sl.wikipedia.org

Zidovi stavb kažejo "presenetljivo stopnjo popolnosti", saj je veliko ogromnih struktur preživelo potres leta 1975 bolj ali manj nedotaknjeno.

sl.wikipedia.org

Vse česar se dotakne, seva občutek popolnosti in strogo začrtanega perfekcionizma.

sl.wikipedia.org

Evangelij popolnosti je izgubljen evangelij novozaveznih apokrifov.

sl.wikipedia.org

Perfekcionizem je v psihologiji osebnostna lastnost, za katero je značilna težnja k popolnosti.

sl.wikipedia.org

Ta predelava starodavne legende o iskanju nedosegljive ljubezni, lepote in popolnosti povzema ideal romantičnega baleta.

sl.wikipedia.org

Utelešenje matematičnih konceptov lepote, simetrije in popolnosti v strukturo prenaša tehnično dovršenost rimskih inženirjev.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je navidezna ravnodušnost do popolnosti fizičnega videza v celoti privedla do morebitne opustitve realizma, kot to vidimo v zelo poznem portretu štirih tetrarhov.

sl.wikipedia.org

Ena izmed njih se poliva, medtem ko druge počivajo, kar ustvarja učinke odsevov in sence, ki jih je umetnik naštudiral do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Ivanovo predstavo o popolnosti kmalu poruši ženina obsedenost z belim šejkom.

sl.wikipedia.org