Traductions de „popularna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

populár|en <-na, -no> ADJ

popularen

popular

toplárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

toplarna

central f de calefacción

populácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. BIOL

populacija

población f

kobilárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kobilarna

yeguada f

kobilarna

caballeriza f

populí|ti <popúlim; popúlil> perf VERBE trans

populiti

arrancar

populíti plevel

arrancar la mala hierba

populíz|em <-manavadno sg > SUBST m

populizem

populismo m

jeklárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

jeklarna

acerería f

steklárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

steklarna

cristalería f

steklarna

vidriería f

pivovárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pivovarna

cervecería f

pekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekarna

panadería f

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

despacho m

pisarna

oficina f

odvetniška pisárna

bufete

továrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarna

fábrica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 1970-ih in 1980-ih je postala droga še posebej popularna v diskotekah.

sl.wikipedia.org

Zelo popularna aktivnost je tudi izmenjava med skupnostmi, kjer študentje nekaj dni preživijo v drugi državi in spoznavajo raznolikosti študija in življenja na tujem.

sl.wikipedia.org

V 6. st. pr. n. št. je prišlo do pomembnega preboja magije, ki je postala popularna med preprostimi ljudmi.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju se je teater spremenil v najpomembnejšo literarno zvrst ter postal popularna vrsta razvedrila.

sl.wikipedia.org

Manj popularna ohranjena olja so običajno naročeni, močno standardni portreti.

sl.wikipedia.org

Madonna je ples naredila za popularnega tudi v newyorških podzemnih gejevskih klubih, zato je pesem postala popularna tudi tam.

sl.wikipedia.org

Z ustanovitvijo te skupine je postal bolj poznan na zahodni obali, saj je bila ta skupina zelo popularna ter je bila odskočna deska za prihodnost v solo karieri.

sl.wikipedia.org

Popularna je aroma zelenega čaja, nastrgan sladoled kakigori, riževo vino sake in pivo.

sl.wikipedia.org

Medicina, biologija, medijske predstave, popularna kultura itd. ta vidik pogosto zanemarjajo, saj izkušnjo užitka orgazma povezujejo samo s penisom.

sl.wikipedia.org

Popularna kultura je z nepogrešljivo pomočjo medijev spodbudila rojstvo potrošništva, tj. stalnega pridobivanja vedno večjega nabora dobrin in uslug.

sl.wikipedia.org