Traductions de „yeguada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

yegua [ˈʝeɣwa] SUBST f

yegua

kobila f

vaguada [baˈɣwaða] SUBST f

vaguada

dno n doline

llegada [ʎeˈɣaða] SUBST f

1. llegada (entrada en un lugar):

llegada

prihod m

2. llegada dep:

llegada

cilj m

redada [rreˈðaða] SUBST f

redada

racija f

grada [ˈgraða] SUBST f (asiento en forma de escalón)

grada

vrsta f (sedežev)

meada [meˈaða] SUBST f vulg

meada

scalnica f

echar una meada

iti scat

cebada [θeˈβaða] SUBST f

cebada

ječmen m

espada [esˈpaða] SUBST f

1. espada (arma):

espada

sablja f

espada

meč m

2. espada (carta):

espada

pik m

3. espada fam:

espada

med dvema ognjema

helada [eˈlaða] SUBST f

helada

zmrzal f

jugada [xuˈɣaða] SUBST f (en un juego)

jugada

poteza f

hacerle una jugada a alguien

pretentati koga

hacerle una jugada a alguien

zagosti jo komu

nevada [neˈβaða] SUBST f

nevada

sneženje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un potro para la niña, una yeguada, un caballo de carreras para que se note el poderío, y después, el abandono, la crueldad y la muerte.

www.altarriba.org

Al interrumpir las guerrillas gritando y disparando, la yeguada y potros de la hacienda se espantó y co - rrió en tropel al corral donde acostumbraba guardarse.

laborio47.blogspot.com

También se pueden visitar varias ganaderías de toros bravos y yeguadas.

www.pueblos-espana.org

En gran parte, la agricultura se destinó a hacer campo - - tarea que antes cumplían las yeguadas - -, en especial para la ganadería de invernada.

www.elortiba.org

En general, el conjunto del ganado caballar recibe el nombre de yeguada.

www.ecologiablog.com

Se están volviendo a ver las yeguadas, /de nuevo escuchando alcaravanes, / y en la boca de caños están cazando / a los peces fieros los caimanes.

www.reneabella.com

Hablar yeguadas es hablar estupideces.

dmelende.wordpress.com

De las yeguadas que paren.

drgeorgeyr.blogspot.com

Los reyes sólo enviaron diez padrillos para la mejora de la yeguada real.

www.estanciasvh.com