Traductions de „sedežev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sédež <-a, -a, -i> SUBST m

1. sedež:

sedež

asiento m

sedež

butaca f

sprednji/zadnji/otroški sédež

asiento delantero/trasero/de niño

2. sedež (ustanove, podjetja):

sedež

sede f

sédem ADJ

sedem

siete

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

sed|éti <sedím; sedèl> imperf VERBE intr

1. sedeti:

sedeti

estar sentado

sedeti na stolu

estar sentado en la silla

sedeti za računalnikom/za mizo

estar sentado al ordenador/a la mesa

2. sedeti fam (v zaporu):

sedeti

estar en la cárcel [ali en la prisión]

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

setev

siembra f

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

mudanza f

selitev

traslado m

2. selitev (živali):

selitev

migración m

3. selitev HIST:

selitev

migración de los pueblos

dèž|en <-na, -no> ADJ

dežen

impermeable

čúdež|en <-na, -no> ADJ

1. čudežen (nenavaden):

čudežen

milagroso

čúdežna ozdravitev

cura milagrosa

2. čudežen (izreden):

čudežen

prodigio

čúdežni otrok

niño prodigio

senôžet <senožéti, senožéti, senožéti> SUBST f

senožet

prado m

senožet

pradera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Restavracija ima na voljo do 130 sedežev, poleg tega pa sta tu še dva manjša prostora namenjena gostinskim storitvam oz. sestankom za približno 25 udeležencev.

sl.wikipedia.org

Razporeditev sedežev sedanjega senata zveznega sveta je podobna kot pri drugih dveh velikih sejnih dvoranah.

sl.wikipedia.org

V gostinskem prostoru je 56 sedežev in točilni pult, ogrevajo ga pečjo.

sl.wikipedia.org

Poleg hotelov, gostiln in vlečnic, je tudi nekaj manjših trgovin in muzej rudnin, ni pa sedežev podjetij.

sl.wikipedia.org

Motor je bil živahen in ekonomičen, karoserija pa (predvsem zaradi zložljivih zadnjih sedežev in vrat prtljažnika) veliko bolj praktična.

sl.wikipedia.org

Stadion ima na voljo 16.038 sedežev za nogomet in 23.000 za koncertne prireditve.

sl.wikipedia.org

V gostinskem prostorih je 75 sedežev in točilni pult ter krušna peč, v 7 sobah v pritličju je 38 ležišč, v 4 sobah v mansardi pa 12 ležišč.

sl.wikipedia.org

Minibus, mikrobus je potniško vozilo, ki ima več sedežev kot kombi, vendar pa manj kot klasični (50-sedežni) avtobus.

sl.wikipedia.org

Danes je v njej nameščenih 252 sedežev, od tega 196 v parterju in 56 na balkonu.

sl.wikipedia.org

Množica parlamentarnih sedežev, ki jih je kontrolirala maloštevilna elita posestnikov, je bila ukinjena s sprejemom predstavnikov večjih mest in industrializiranih področij, vendar tudi te inovacije niso šle mimo verskega sektaštva.

sl.wikipedia.org