Traductions de „zagosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zabô|sti <-dem; zabodel> perf VERBE trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti

apuñalar

zabosti

acuchillar

Voir aussi : zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

clavar

zabadati

hincar

zadôsti ADV (dovolj)

zadosti

suficientemente

vsega ima zadôsti

está harto de todo

zagor|éti <zagorím; zagôrel> perf VERBE intr

1. zagoreti (ogenj):

zagoreti

encenderse

2. zagoreti (pri sončenju):

zagoreti

ponerse moreno

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VERBE trans

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati

arrancar

2. zagnati (vreči):

zagnati

echar

3. zagnati fig:

zagnati

sembrar el pánico

gó|sti <-dem; godel> imperf VERBE intr (igrati na godalo)

gosti

tocar el violín

zasé|sti <-dem; zasedel> perf VERBE

1. zasesti perf od zasedati. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

ocupar

zasésti tretje mesto

ocupar el tercer lugar

zamê|sti <-tem; zametel> perf VERBE intr, impers

zamesti

la nieve cubrió la carretera

I . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERBE trans

zanesti perf od zanašati I.:

II . zanês|ti <-em; zanésel> perf VERBE pron

zanesti perf od zanašati II.:

Voir aussi : zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> imperf VERBE trans (vozilo)

zanašati

patinar

II . zanáša|ti <-m; zanašal> imperf VERBE pron

zanašati zanášati se:

zanášati se

contar

zanášati se na svojo družino

contar con su propia familia

I . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE intr

1. zapasti (človek: v krizo):

zapasti

caer

2. zapasti (izgubiti veljavnost):

zapasti

caducar

3. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

vencer

II . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE impers

zapasti

caer

zapádlo je pol metra snega

cayó medio metro de nieve

zavê|sti <-dem; zavedel> VERBE

zavesti perf od zavajati:

Voir aussi : zavájati

zavája|ti <-m; zavajal> imperf VERBE trans

zavajati

engañar

zavajati

desorientar

zbô|sti <-dem; zbodel> VERBE

zbosti perf od zbadati:

Voir aussi : zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> imperf VERBE trans

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

punzar

zbadati

pinchar

2. zbadati fig (dražiti ):

zbadati

molestar

zbadati

chinchar fam

nabô|sti <-dem; nabodel> VERBE

nabosti perf od nabadati:

zagotoví|ti <-m; zagotôvil> VERBE

zagotoviti perf od zagotavljati:

Voir aussi : zagotávljati

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> imperf VERBE trans (obljubljati)

zagotavljati

garantizar

zagôrel <-a, -o> ADJ (od sonca)

zagorel

bronceado

zagát|a <-e, -i, -e> SUBST f

zagata

aprieto m

rešiti koga iz zagáte

salvar a alguien de un aprieto

zagrét <-a, -o> ADJ (vnet)

zagret

muy animado

bô|sti <-dem; bodel> imperf VERBE intr

bosti

picar

bosti

pinchar

bosti

punzar

bôsti v oči fig

saltar a la vista

I . dôsti ADV

1. dosti (dovolj):

dosti

suficiente

dôsti časa imamo

tenemos suficiente tiempo

dôsti si star

tienes la edad suficiente

2. dosti (veliko):

dosti

bastante

prišlo je dôsti ljudi

vino bastante gente

3. dosti (precej):

dosti

bastante

dôsti boljši je kot ona

es bastante mejor que ella

II . dôsti PRED fig

dosti

suficiente

dôsti ga imam

estoy harto de él

zdaj je pa dôsti!

¡ya basta!

zastá|ti <-nem; zastal> VERBE

zastati perf od zastajati:

Voir aussi : zastájati

zastája|ti <-m; zastajal> imperf VERBE intr

zastajati

estancarse

zastajati

pararse