Traductions de „desorientar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] VERBE pron

desorientarse

zmesti se

desordenar [desorðeˈnar] VERBE trans

desordenar

razmetati

I . orientar [orjen̩ˈtar] VERBE trans

1. orientar (dirigir):

orientar

usmerjati [perf usmeriti]

orientado a la práctica

usmerjen v prakso

2. orientar (aconsejar):

orientar

usmerjati

orientar

voditi

II . orientar [orjen̩ˈtar] VERBE pron orientarse

1. orientar (determinar la posición o dirección):

orientarse

določiti položaj

orientarse

orientirati se

2. orientar fig:

orientarse

znajti se

se orientó muy bien en el trabajo

dobro se je znašel na delu

desorientación [desorjen̩taˈθjon] SUBST f

desorientación

izguba f orientacije

desorientación (confusión)

zbeganost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por desgracia, la conciencia ética del ser humano está desorientada.

diariovegabajeno.com

Pero la verdad es que estoy desorientado, no se por donde empezar, ni que libro tomar a leer...

davidcantone.com

Confieso que me sentí un poco desubicada, sorprendida y por qué no desorientada.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Supuestamente, el hombre se desorientó por la nevada y tomó otro rumbo.

noticiaesnoticia.blogspot.com

El, desorientado, vagó durante un tiempo, sin atreverse.

inventivasocial.blogspot.com

Los animales se desorientan en el caos de las lluvias y podría perder los.

visionesparticulares.com

Ahí avanzó la soja sobre los frutales y los trabajadores se quedaron desorientados entre bidones de glifosato.

www.8300.com.ar

Si esperas cambios, esta expectativa te descentrará y desorientará.

www.grupodealmas.com.ar

Caminaba buscando una calle sin hallar la, tan desorientada por dentro como por fuera.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Allá y acá hay magos de la publicidad y personas que desorientan.

diariovegabajeno.com