Traductions de „zbeganost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentración f

zbégan <-a, -o> ADJ

zbegan

desconcertado

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

pijanost

borrachera f

pijanost

ebriedad f

pijanost

embriaguez f

zbéga|ti <-m; zbegal> perf VERBE trans

zbegati

desconcertar

zbegati

desorientar

neúmnost <-i, -i, -i> SUBST f (dejanje)

neumnost

tontería f

neumnost

bobada f

neumnost

estupidez f

osébnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad f

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad f

osebnost

figura f

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad f

prednost

preferencia f

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja f

3. prednost prom:

prednost

prioridad f

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valor m

vrednost

precio m

dejávnost <-i, -i, -i> SUBST f

dejavnost

actividad f

dejavnost

acción f

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simptomi zastrupitve s krvnimi bojnimi strupi so hitrejše in globlje dihanje, vrtoglavost, zbeganost, občutek slabosti, bruhanje, glavobol...

sl.wikipedia.org

Zločini ne izhajajo iz užitka ali kršenja norm, temveč so izraz zbeganosti, dezorientacije, izgube smisla in s tem končne prevlade niča in kaosa.

sl.wikipedia.org