Traductions de „poučiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poučí|ti <-m; poúčil> VERBE

poučiti

instruir

poučíti koga o nevarnostih česa

instruir a alguien sobre los peligros de algo

Expressions couramment utilisées avec poučiti

poučíti koga o nevarnostih česa

instruir a alguien sobre los peligros de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org

Poučil je otroke, da kolo ni kar tako, da je treba z njim ravnati lepo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nudi psihično podporo, nosečnico pouči o telesnih in čustvenih spremembah v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

On je poslušal s svojimi ušesi njihovo oznanjevanje in učenje; sploh so takrat živeli še mnogi, ki sta jih poučila o veri apostola.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa nas skozi celotno knjigo vodijo zanimivi testi, ki nas poučijo o marsičem še neznanem.

sl.wikipedia.org

Glavni namen časopisa je bil na zabaven način bralcu predstaviti lepote dežele in ga poučiti o zgodovinskih, bioloških, gospodarskih in drugih dejstvih.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je poučiti ljudi o sodobnem načinu krapolova, ki se imenuje »ujemi in spusti« (ang: catch and release).

sl.wikipedia.org

Treba se je poučiti o lastnostih in občutljivosti posameznih vrst korenov, ki jih bomo shranili.

sl.wikipedia.org

Otročnico se pouči o poporodni telovadbi, metodah zaščite pred nezaželeno nosečnostjo ter o napotitvi na poporodni pregled.

sl.wikipedia.org

Bolnika poučimo o higienski uporabi posodice, da ne umaže njenih zunanjih delov roba.

sl.wikipedia.org