Traductions de „povečati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povéča|ti <-m; povečal> VERBE

povečati perf od povečevati:

Voir aussi : povečeváti

I . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VERBE trans

povečevati

aumentar

povečevati

ampliar

II . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VERBE pron

povečevati povečevati se:

povečevati se

agrandarse

povečevati se

extenderse

Expressions couramment utilisées avec povečati

povečati toplotni izkorístek

aumentar la eficacia térmica

povečati/zmanjšati obsèg

aumentar/reducir la circunferencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar pa posameznik spremembo vidi kot priložnost za osebnostno rast in ob tem doživlja pozitivna čustva, pa se njegova dovzetnost poveča.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se je dejansko povečala fenotipska inteligenca, vendar pa so to povzročili okoljski dejavniki in v resnici zakriva upad genotipske inteligence.

sl.wikipedia.org

Tako so pokrili večjo površino delovanja bomb ter povečali oddaljenost od ladje.

sl.wikipedia.org

Transformator nam visoke napetosti spremeni v nižje in pri tem poveča tok.

sl.wikipedia.org

Preklapljanje in preusmerjanje komunikacij po morju običajno poveča razdaljo in s tem zakasnitev povratnega signala za več kot 50%.

sl.wikipedia.org

Leta 1787 je izum mlina za riž povečal dobičkonosnost.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da s povečano specializacijo in delitvijo dela lahko povečamo učinkovitost proizvodnih procesov.

sl.wikipedia.org

Puni (1959) pravi, da naj bi športna psihologija raziskovala vedenje in razvoj ljudi znotraj športnih dejavnosti z namenom, da bi se povečala uspešnost športnikov.

sl.wikipedia.org

Ko pojemo ter prebavimo obrok, ki vsebuje ogljikove hidrate, se poveča nivo glukoze v krvi.

sl.wikipedia.org

Nato ugotovimo, da se bo s časom število opravljenih izpitov povečalo.

sl.wikipedia.org