Traductions de „predája“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

predáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predaja (izročitev):

predaja

entrega f

predája poslov

 transferencia de negocios

predája naročila

traspaso de pedido

predája ključa

entrega de llaves

2. predaja (vdaja):

predaja

rendición f

Expressions couramment utilisées avec predája

predája poslov

 transferencia de negocios

predája naročila

traspaso de pedido

predája ključa

entrega de llaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vihovskega njegova služba v vojski poljsko-litovske države in prostovoljna predaja oblasti nista zaščitili.

sl.wikipedia.org

Pisanice so prva Župančičeva pesniška knjiga za mladino in kažejo mladega poeta, ko se še predaja igrivim doživetjem iz komaj minulega otroštva.

sl.wikipedia.org

Tako kot že celo življenje še vedno strastno ljubi opero in ostaja zvesta obiskovalka mnogih glasbeno-gledaliških predstav, svoje bogate izkušnje pa z navdušenjem predaja številnim mladim umetniškim kolegom.

sl.wikipedia.org

Predaja štafete se je prenašala tudi po televiziji.

sl.wikipedia.org

Boabdil je leta 1489 zavrnil predajo svojega kraljestva in s tem sprožil napad krščanske vojske.

sl.wikipedia.org

V njem pravi, da so ga ubili med poskusom predaje.

sl.wikipedia.org

Predaja ladje, čeprav ni bila prijazna, ni bila odkrita.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org

Japonca sta se namesto za predajo odločila za samomor.

sl.wikipedia.org

Spoznamo njene sodelavke (ki so tako kot ona vse urejene in dišeče) in njenega nadrejenega, ki se predaja čutnosti.

sl.wikipedia.org