Traductions de „preudárno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

preudárno ADV

preudarno

razonablemente

preudarno

prudentemente

ravnati/govoriti preudárno

obrar/hablar con sensatez [ali con prudencia]

Expressions couramment utilisées avec preudárno

ravnati/govoriti preudárno

obrar/hablar con sensatez [ali con prudencia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem preimenovanjem je bila lahkomiselna figura interpretirana kot predstavitev moralno zaničevalne spolne želje, ki odraža novo preudarno vzdušje katoliške protireformacije.

sl.wikipedia.org

Sanudo in njegovi nasledniki so vodili preudarno in razumno politiko, tako da so bili odnosi z domačini praviloma dobri in nekaj fevdov so dobili tudi domačini.

sl.wikipedia.org

Kraljevo blago je v večini evropskih držav imelo svojo posebno pravico, da preudarno gradi gradove.

sl.wikipedia.org

Z uravnavanjem dramskega in glasbenega repertoarja je pritegoval občinstvo, s preudarno kadrovsko politiko in premišljenim nagrajevanjem pa postavil trden umetniški kolektiv.

sl.wikipedia.org

Zato so površine za krčitev izbirali preudarno.

sl.wikipedia.org

V seriji simfoničnih pesnitev, napisanih pred letom 1900, je dosegel orkestralno virtuoznost in preudarno emocionalno glasbeno retoriko, ki ilustrira različnost programov v ozadju teh del.

sl.wikipedia.org

Načela vedenjske teorije se lahko uporabljajo tudi za zmanjševanje neželenih vedenj na delovnem mestu, vendar je potrebno kazen preudarno uporabljati.

sl.wikipedia.org

Svet obravnava varstvo okolja, podnebne spremembe, preudarno rabo virov in varovanje zdravja ljudi.

sl.wikipedia.org

Celo življenje je ravnal odločno in preudarno - na koncu je umrl v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Vsaka družbena reorganizacija naj zato poteka nenasilno in racionalno preudarno, z občutkom za pravičnost, kjer gresta plačilo in možnost odločanja o družbenih vprašanjih vsakemu po njegovih zaslugah v dobrobit vseh.

sl.wikipedia.org