Traductions de „prudentemente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV

recientemente

pred kratkim

prudente [pruˈðen̩te] ADJ

1. prudente (sensato):

prudente

razumen

prudente

pameten

2. prudente (cauteloso):

prudente

previden

probablemente [proβaβleˈmen̩te] ADV

probablemente

verjetno

precedente [preθeˈðen̩te] SUBST m

precedente

precedens m

precedente

precedenčni primer m

sin precedentes

brez precedensa

sin precedentes

kot ga še ni bilo

sin precedentes

brez primere

preferiblemente [preferiβleˈmen̩te] ADV

preferiblemente

bolj(š)e

preferiblemente

ustrezneje

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] ADV

consecuentemente

dosledno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muéstrate fuerte y animoso en los aprietos y estrecheces; y, de igual modo, cuando un viento demasiado propicio hincha tus velas, recóge las prudentemente.

www.poeticas.com.ar

Al que obra con malicia, le respondió el varón prudentemente, rigorosa justicia debe dar el castigo conveniente, y es bien ejercitarse la clemencia en el que peca por inadvertencia.

www.mallorcaweb.net

Una vez en marcha el debate, el director lo guía prudentemente cuidando de no ejercer presiones, intimidaciones o sometimientos.

liduvina-carrera.blogspot.com

Algún tocamiento (y algo más, prudentemente confesado antes de coger el vuelo de las seis).

www.fernandoloygorri.com

Una recua de letrados buscapegas le seguía desde lejos, aguardando prudentemente el desenlace de los acontecimientos.

maoistasbolivianos.blogspot.com

Procurará el juez, por todos los medios aconsejados prudentemente por la equidad, hacer que los contendientes lleguen a un avenimiento.

abogadosecuador.wordpress.com