Traductions de „prevajalstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prebiválstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

prebivalstvo

población f

prevajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prevajalka → prevajalec:

Voir aussi : prevajálec

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prevajalec (-ka)

traductor(a) m (f)

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prevajalec (-ka)

traductor(a) m (f)

prevája|ti <-m; prevajal> imperf VERBE trans

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

traducir

2. prevajati ELEC:

prevajati

conducir

padálstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

padalstvo

paracaidismo m

padalstvo (jadralno)

parapente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prevajalstvu se loteva družboslovja s poudarkom na mednarodnih odnosih in zgodovinskih monografijah.

sl.wikipedia.org

Preko knjig in zgodb se je navdušila nad češko literaturo in se tako vedno bolj podajala v prevajalstvo.

sl.wikipedia.org

Pravi, da prevajalstvo sicer temelji na ekvivalentnosti, a obstaja veliko razlogov, zakaj ekvivalentnost ni stabilen koncept.

sl.wikipedia.org

Krožek zajema naslednja področja: spletne strani, film, kulturo in civilizacijo, prevajalstvo, v oviru rusistike pa kulturo in trenutno dogajanje.

sl.wikipedia.org

S prevajalstvom se ukvarja izven delavnika, prevaja iz francoščine, izjemoma tudi iz angleščine, španščine, portugalščine, srbščine in hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Knjižnica vključuje dela s področja literarne zgodovine, literarne teorije, jezikoslovja, prevajalstva in didaktike slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Med drugim se je preizkusila tudi v prevajalstvu.

sl.wikipedia.org

Veliko je sodeloval tudi pri enciklopedičnih izdajah, strokovnem prevajalstvu in semenarski zakonodaji.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s prevajalstvom, pisal je članke in nastopal na radiu.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s pesništvom, jezikoslovjem, narodopisjem ter prevajalstvom.

sl.wikipedia.org